Uhrwerk (4)

Schließlich wird aus der Untersetzung 1:4 über die Kombination Z10 auf Z30 (auf einer Freilaufnabe) die benötigten 1:12 zwischen Minuten- und Stundenzeiger, der einfach aus einer I-Strebe 15 besteht, der mit einem Statikstopfen auf dem Z30 fixiert ist.

---

Finally, the gear reduction of 1:4 is supplemented by a combination of this Z10 onto a Z30 (sitting on a freewheel) to the needed 1:12 between minute hand and hour hand, which is simply an I-strut 15, attached to the Z30 using a “Statikstopfen”.